whip in перевод

• сгонять; объединять (полит.) соз(ы)вать

• whip:    1) плеть, плетка; кнут; хлыст; розга; прут, хворостина Ex: to ride whip and spur мчаться во весь опор2) кучер Ex: to be a good whip хорошо править лошадьми Ex: whip behind! берегись! (окрик кучеру о
• whip on:    подстегивать
• buggy whip:    штыревая антенна

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

If he takes a whip in his hand, this means that he sits on the horse.
Если он берёт в руку кнут, это значит, что он садится на коня.

Suede whip with an elegant design and extra sophisticated glass handle. Whip in style... or use in other ways!
Замшевая плеть элегантного дизайна с особой ручкой из стекла. Отшлепай красиво... или используй по другому!

Here came the captain, his shaggy long hair whipping in the wind and his hook nose turned this way and that as usual.
Вот появился капитан. Его спутанные длинные волосы развевались по ветру, крючковатый нос по обыкновению двигался из стороны в сторону.

The loudest noise on the ridge was screaming now, men shouting for mercy, calling for God, cursing the enemy, and still the half-company volleys whipped in from the flanks so that no Frenchmen could deploy into line.
Над вершиной хребта стоял громкий вой, в котором сливались просьбы о милосердии, призывы к Господу и проклятья.

The Committee is concerned at the lack of juvenile courts and at the fact that children may be sentenced to a penalty at the “President's pleasure”, to life imprisonment and to whipping in private.
Комитет выражает озабоченность по поводу отсутствия судов для несовершеннолетних и по поводу того, что дети могут приговариваться по распоряжению президента к пожизненному заключению или телесному наказанию при закрытых дверях.